Category Archives: Randonnée

Roland

Letscher 1 Thema : FOTO

Seine Leidenschaft : Fotografieren

 

Roland lässt Sie das Hanau – La Petite Pierre durch das Auge des aufmerksamen Fotografen sehen. Interessant für Bilderjäger, die Natur oderkulturelle Architektur aufnehmen oder verborgene Pfade oder verwunschene Dörfchen fotografieren wollen. Warum nicht die Landschaft auf diese etwas ungewöhnliche Art entdecken?

Roland über sich :

« Ich wurde vor 60 Jahren im Pays de La Petite Pierre geboren und bin fest eingebunden im lokalen, kommunalen und interkommunalen Leben und den Vereinen meines Dorfes. Heute teile ich meine Begeisterung für das Fotografieren und stelle dem Tourismusbüro meine Aufnahmen zur Verfügung, auch dem Museum Lalique oder der Facebookseite Krumme Elsass, um ein bisschen Werbung für unsere Region zu machen. Ich mache regelmäßig Streifzüge durch unsere Dörfer und unsere Wälder, zu unseren zahlreichen Kulturdenkmälern, um in jeder Jahreszeit immer wieder neue Blickpunkte zu suchen. Als junger Pensionär gebe ich gerne ein bisschen von meiner Freizeit ab, um unseren Besuchern die schönsten Winkel des Hanau – La Petite Pierre zu zeigen. Sie finden meine Fotos auf meiner Facebook-Seite oder auf folgendem Link: https://www.flickr.com/photos/148752985@N07/ . »

Sprache : F – D – Elsässisch

> ça vous Greet ? <

Marie-Odile

Kammerer 2 Thema : WANDERN

Ihre Leidenschaft : Wandern

Die Pfade in der Umgebung haben Marie-Odile ihre Geheimnisse offenbart. Sie möchte ihren grünen Herzschlag für das Hanau – La Petite Pierre mitten im Herz der Nordvogesen mit Ihnen teilen.

Marie-Odile über sich :

« Als ich vor 35 Jahren das Dörfchen Zittersheim entdeckte, das sich in ein kleines Tal mitten in den Wäldern der Nordvogesen hineinschmiegt, da hat’s bei mir gefunkt… Seit dieser Zeit bin ich in dieser Gegend verwurzelt, die ein bisschen verloren am Ende der Welt zu liegen scheint, und ich freue mich immer wieder neu über die Schönheit der Ecken, die sich im Laufe der Jahreszeiten immer anders zeigen, die ich auch gerne meine von meinen Enkeln entdecken lasse oder von meinen Freunden. Meine anderen Aktivitäten: Ehrenamt im Dienst der Kultur- und Naturdenkmäler im westlichen Teil des Parc régional naturel der Nordvogesen, Entspannung, die mir die Beschäftigung mit den bildenden Künsten zusammen mit einer Gruppe von Freunden gibt, Beschäftigung mit meinen Enkeln während der Schulferien. »

Sprache : F

> ça vous Greet ? <

Sylvie et Emile

Ahuir Thema : KÜCHE, KULTUR, WANDERN

Ihre Leidenschaft : gesunde Küche

Sylvie zaubert natürliche Gewürze in Ihre Teller. Diese Leidenschaft für die gesunde Küche teilt sie gerne mit Ihnen…“Von allen Künsten nährt die Kochkunst den Menschen am besten“, sagt Pierre Dac, Komiker.

Sylvie über sich :

« Meine Familie zählt seit den 60er Jahren zu den Pionieren der gesunden Ernährung. Ich war schon immer wissbegierig und wollte alles über Gesundheit wissen, wie mein zu einer glücklichen und ethischen Lebenseinstellung kommt, wie man Achtsamkeit erlernen kann, gegenüber sich selbst, den anderen und unserem Planeten. Es würde mich sehr freuen, wenn ich meine Erfahrungen weitergeben kann, auch gute Adressen, wo man sich hinwenden kann, Kochrezepte… einfach eine Begegnung in Freundschaft. »

Sprache : F


Seine Leidenschaft : Spaziergänge um das Schloss

Emile, ihr Ehemann, hat ein besonderes Interesse an Lichtenberg, ein kleines Dörfchen, das sich an den Fuß des Massivs mit dem Schloss schmiegt. Ein Entdeckungsangebot, das Sie auf keinen Fall versäumen sollten.

Emile über sich :

« Als Liebhaber von Wanderungen in der Natur und in schönen Landschaften habe ich mich in die Vosges du Nord verliebt und besonders in das Lichtenberg-Massiv und seine Umgebung. Ich wandere oft in dieser Gegend und nehme Sie gerne mit auf eine Tour, um Ihnen einige Wege zu zeigen, die mir besonders gut gefallen. »

Sprache : F- D- Elsässisch

> ça vous Greet ? <

Solange

Pfeiffer 2 Themen : KUNST, NATUR, WANDERN, ZEN

Ihre Leidenschaft : Wandern, Kunst

Die Naturliebhaberin ist begeistert von den Naturschönheiten des Hanau – La Petite Pierre. Sie zeigt Ihnen die Wege zu den verborgenen Schätzen in unseren Wäldern, auf den Lichtungen, in den Gärten. Wenn gewünscht, weiht Sie Solange auch in das Nordic Walking ein.

Sie bietet auch einen Begleitservice für Behinderte an.

Solange über sich :

« Ich lade Sie dazu ein, die Schönheiten in der Natur des Parc Régional des Vosges du Nord zu entdecken, ihre Artenvielfalt mit allen Sinnen wahrzunehmen: Atmen Sie tief ein, schnuppern Sie die ganzen Düfte, lauschen Sie dem Gesang der Vögel, berühren Sie die samtweichen Blätter, erblicken Sie den Raubvogel am Himmel, das Rehwild an einer Wegbiegung, probieren Sie die Heidelbeeren oder Brombeeren, bannen Sie diese Wunder auf Ihren Fotoapparat, folgen Sie Ihrem eigenen Rhythmus, vielleicht mögen Sie lieber den gemütlichen Spaziergang oder das sportliche Gehen, und dann – warum nicht? -vernehmen Sie an einem idyllischen Plätzchen die Verse eines Dichters/einer Dichterin und tauchen Sie in die Atmosphäre einer Feenwelt ein. »

Sprache : F – D – Elsässisch – Zeichensprache

> ça vous Greet ? <