Category Archives: Randonnée


Letscher 1Theme : PHOTO

His passion : Photography

Roland will make you discover the Land of Hanau – La Petite Pierre through his photographer’s eyes. To roving photographers : discover with Roland the natural or architectural heritage, hidden or isolated hamlets ! Why not experience this new kind of discovery ?

Roland tells you more about himself :

« I was born in the Land of La Petite Pierre, and I am  involved in the local community. Nowadays I’m sharing my passion for photography by providing some pictures to promote our region to the tourist office, the Lalique museum or on the Facebook page of “Krumme Elsass”. I regularly travel our villages, forests and rich heritage to look for every season’s new perspective. Recently retired, I want to share a bit of my time with our visitors to discover the most beautiful parts of the Land of Hanau – La Petite Pierre. You can see my pictures on my Facebook page or website . »

Language : French – German – Alsatian

> ça vous Greet ? <


Kammerer 2 Theme : HIKING, HERITAGE

Her passion : hiking

The sourroundings trails have no secrets for Marie-Odile who wishes to share with you her favorits spots of the Land of Hanau – La Petite Pierre nestled in the park of the Nothern Vosges.

Marie-Odile tells you more about herself :

« I fell into the pot the day I discovered the village or Zittersheim nesteld in a valley in the middle of the North Vosges forests … that was 35 years ago. Since then I rooted in this country a little bit lost at the end of the world and I cannot stop marveling at the beauty of places throughout the seasons and introducing it to my grandchildren and my friends. My other activities : volunteer at the service of built and natural heritage in the western part of the Regional Natural Park of the Northern Vosges, relaxation by engaging me in the visual arts with a group of friends or pleasant time caring about my grandchildren especially during school holidays. »

Language : F

> ça vous Greet ? <

Sylvie et Emile


Sa passion : cuisine saine

Sylvie cultivates the natural flavors with her cuisine. This passion for healthy cooking can be shared with you … ” Of all the arts, the one that feeds the best his man are the culinary arts”. Pierre Dac , actor .

Sylvie tells you more about herself :

« My family was among the pioneers of healthy cooking in the 60’s. I remained curious and passionate about everything related to a healthy, happy and ethics to pay attention to yourself, to others and to our planet. I will be happy to exchange experiences, views, good addresses , recipes … and just simply to meet each other. »

Language : F

His passion : hiking in the castle area

Emile, his husband, is passionate about Lichtenberg, this little village nestled at the caste foot. A discovery not to be missed.

Emile tells you more about himself :

« I enjoy hiking in beautiful natural sceneries. I fell in love with the Northern Vosges and specifically with Lichtenberg and its surroundings. I often take those trails that I appreciate a lot and will gladly accompany you for a time of discovery.»

Langue : F- D- Alsacien

> ça vous Greet ? <


Pfeiffer 2 Theme : ART, NATURE, HIKING, ZEN

Her passion : hiking, arts

 Passionate about the natural environment of the Land of Hanau – La Petite Pierre, Solange will put you on the trail of the hidden treasures of our forests, meadows and gardens. For those who wish, Solange also practices Nordic walking.

Solange talks about herself :

« I invite you to discover the beauties of the nature of the Regional Park of the Northern Vosges and its diversity through your senses : breathe, smell, listen to the birds, touch the velvety leaves, watch a prey bird in the sky, a deer around the corner, taste blueberries or blackberries, capture all those wonders with your camera, discover them at your own pace, walking or running, and, why not, in an idyllic location hearing a poet claiming verses and feel the atmosphere of a fairytale world. »

Langue : F – G – Alsatian – French signed language

> ça vous Greet ? <